金融行业的专业术语用英文怎样表达?
2014-12-24 11:18
预览次数: 次 提问者:kf
求问英语词汇,金融的专业术语有哪些?
嘉卓留学专业回答

  金融专业术语词汇介绍:

  1、一级市场与二级市场(Primary & Secondary Markets)

  爱马仕专门店直接销售是一级市场(Primary Market);你把自己的爱马仕卖给二手店铺再销售是二级市场(Secondary Market)。

 

  2、期货Futures

  你预定一款Givenchy手包,销售通知你到货了,你去购买再销售叫做实物交割(physical settlement),你发现店里面现货比你预定价格涨了不少,你决定把你预定的货卖给同行你只赚个差价,这叫做现金交割(Cash settlement)。

  一个包本来你需要花100买下然后卖掉才赚10元,结果你只花10元预定后直接卖给同行赚差价10元,这就是杠杆交易(leverage)。

  你购买手表,销售叫你先交500元定金看能不能定到,这个在金融中间可以叫margin(保证金),结果Sales定到了,叫你按照30%交全部定金,交易中叫做Margin-Call(增补按金)。

 

  3、空头交易(Short Sale)

  你客人需要一款Chanel2.55, 你没有去买,直接从同行那里调货一个卖给客人,说好过几天还一个一样滴,当时汇率是*9,过了几天汇率降到*8,你结果以更便宜的价格买了一个2.55还给同行。

 

  4、 止损 (Stop Losses)

  你去年发现Celine很好卖,买个几个屯着,结果今年卖不掉,只有降价处理。

 

  5、定向增发(Private Placement)

  你很喜欢YSL手包,结果发现每次去都没有货,但是来了个代购一次就都拿了20个。YSL发现手包卖得很好,于是推出其它品种,并且调高价格,结果其品牌影响力一般,造成大量滞销,结果只有调低破发,这是Subprime的雏形。

 

  6、衍生品(Derivatives)

  你去买Lady Dior,结果要你配个晚宴包才卖给你,这就是衍生品(Derivatives)。你的Lady Dior包的价格是Intrinsic value(内在价值),你的晚宴包卖出挣了钱叫做(In-the-money),平价卖出( At-the-money),亏了钱叫做(Out-of-the-money)。

 

  7、市场监管(Regulation)

  Chanel本来一个月可以买一个,结果变成了三个月一个,本来可以护照复印件买,后来变成了需要护照原件。如果过了一段时间护照复印件又可以购买了,英国首相2008年承认叫做监管失利。

 

  8、量化宽松(Quantative Easing)

  本来前年巴黎世家卖得很好,就规定了一本护照一个,后来突然就没有人买了,没有办法就放宽限制可以任意购买。基本面分析(Fundamental Analysis)央行宣布基本利率维持不变和奢侈品宣布今年不涨价一样都属于利好消息。

 

  9、垃圾债券(Junk Bond)

  Coach大力宣传,占据了巴黎春天百货最好的位置,结果生意太差,只有把展位一分为二给了Fendi,这叫债务重组 Restructure。如果有一天Fendi彻底把Coach另外一半的展柜一起接管了,叫借壳上市(Back-door listing)。

 

  10、利差交易(Carry Trade)

  利差交易(carry trade)主要来源于从日本市场借贷比较低利率的日元,换成其他流通货币放在较高利率的市场套现,代购本身就是一个利差交易,当欧元高于8.5兑换的时候,你的利差交易价值也没有了,同样日元兑换美元偏低的时候利差交易也是同样存在风险。

 

  11、定价(Pricing)

  你根据爱马仕的皮质,颜色进行自由定价,在金融上叫做mark-to-market, 你通过淘宝交易叫做Exchange, 然而你决定面交叫做场外交易(Over the counter OTC)。淘宝的浏览量金融叫做liquidity, 你选择一个交易所交易的原因是看这个交易所的流通性好不好,你选择淘宝的原因也是一样。你提现2小时到账叫做T+0, 第二天到账叫做T+1。

 

  12、结构性产品 (Structure Product)

  你想买一个包,销售由于包很紧俏不想卖给你,但是告诉你,你买点衣服我可以卖给你,这就是结构性产品(structure product)。

 

  13、金融市场 (Financial Markets)

  你做手表,因为贵重叫做commodity market(金属交易市场);你做皮具叫做Bond market (债券市场),基本上风险相对较小;你做衣服,叫做Currency (汇率市场)主要变化大;如果这些产品都做,属于Stock Market,其风险和利润并存。

 

  14、金融职业 (Financial Positions)

  我写这篇文章叫做策略研究员(Strategist),你不署名转发叫做分析师(Researcher),你去购买叫做交易员Trader (Front Office),你客服根据你指示完成交易叫做Middle Office, 打包发货叫做Back Office。 顺丰起到Clearing House(交割中心)的作用:收取服务费用,协助交割。

 

  15、散户(Retail Investor)

  如果Front Office, Middle Office, Back Office你一个人完成,就是典型的中国散户(retail investor)。

有效期:
想要一个新账号?立即注册>>
  • 账号 *(邮箱,QQ或者电话,第一时间获取嘉卓名师解答)
  • 登陆密码: *
  • 确认密码:
  • 验证码: 看不清?点击更换 看不清? 点击更换
发表给力评论!小伙伴,说两句。
验证码: 点击我更换图片

使用手机注册,将更快更有效地收到嘉卓回答短信;使用邮箱注册,将会收到嘉卓回答邮件。

耶鲁大学

哥伦比亚大学

麦吉尔大学

香港大学

专题推荐
2014年USNews美国大学排名

2014年USNews美国大学

2014USNews美国大学研究生专业排名

2014USNews美国大学研

英国达人指路 探底英国商科真面目

英国达人指路 探底

2013秋季攻克托福考试

2013秋季攻克托福考